1
00:00:16,625 --> 00:00:19,644
ฟันเขี้ยว
2
00:00:28,552 --> 00:00:32,503
คำศัพท์ใหม่ของวันนี้คือ:
3
00:00:34,183 --> 00:00:35,215
ทะเล...
4
00:00:36,685 --> 00:00:38,429
ถนน...
5
00:00:39,315 --> 00:00:41,188
การท่องเที่ยว...
6
00:00:42,483 --> 00:00:44,107
คาร์ไบน์
7
00:00:47,781 --> 00:00:53,155
"ซี" คือเก้าอี้หนัง
ด้วยแขนไม้
8
00:00:53,495 --> 00:00:55,868
เหมือนอยู่ในห้องนั่งเล่น
9
00:00:56,958 --> 00:01:01,418
ตัวอย่าง:
อย่ายืนนิ่ง
10
00:01:01,754 --> 00:01:05,254
นั่งใน "ทะเล"
เพื่อให้เราสามารถพูดคุยได้
11
00:01:06,759 --> 00:01:11,883
"ถนน" ลมแรงมาก
12
00:01:15,058 --> 00:01:20,515
"ทัศนศึกษา" เป็นวัสดุ
ยั่งยืนน้อยมาก...
13
00:01:20,857 --> 00:01:23,858
ใช้ทำพื้น
14
00:01:24,651 --> 00:01:26,028
ตัวอย่าง:
15
00:01:26,695 --> 00:01:30,196
โคมระย้าคริสตัลหล่นลงมา
16
00:01:30,533 --> 00:01:33,026
แต่มันไม่ได้ทำให้พื้นเสียหาย
17
00:01:33,370 --> 00:01:36,868
เพราะว่าเป็น "การท่องเที่ยว" 100%
18
00:01:40,667 --> 00:01:41,829
"ปืนสั้น".
19
00:01:42,835 --> 00:01:47,381
"คาราบีน่า" มีความสวยงาม
นกสีขาว.
20
00:01:53,931 --> 00:01:58,429
ฉันขอแนะนำเกมความอดทน
21
00:02:00,106 --> 00:02:04,104
เราเปิดก๊อกน้ำ
น้ำร้อน
22
00:02:04,859 --> 00:02:07,564
และทุกคนก็เอานิ้วชี้
ลงไปในน้ำร้อน
23
00:02:08,155 --> 00:02:11,855
ผู้ที่อยู่
ยิ่งคุณได้รับเวลามากขึ้นเท่านั้น
24
00:02:14,411 --> 00:02:15,524
คุณคิดอย่างไร?
25
00:02:18,332 --> 00:02:20,075
ฉันชอบ.
26
00:02:21,585 --> 00:02:23,412
- และคุณ?
- อีกด้วย.
27
00:02:24,297 --> 00:02:27,084
เราจะเปิดทั้งหมดหรือแค่อันเดียว?
28
00:02:27,425 --> 00:02:29,797
หากคุณต้องการเพียงอันเดียว
29
00:02:30,427 --> 00:02:31,921
และเราจะทำคะแนนได้อย่างไร?
30
00:02:32,262 --> 00:02:36,177
ด้วยนาฬิกาจับเวลาหรือนาฬิกา?
31
00:02:36,517 --> 00:02:39,852
ไม่จำเป็น. เราทุกคนไป
วางนิ้วของคุณลงในน้ำ
32
00:02:40,188 --> 00:02:43,273
ใครมาทีหลังชนะ
33
00:02:44,442 --> 00:02:47,895
แล้วเราจำเป็นต้องแตะสามครั้งไหม?
34
00:02:49,323 --> 00:02:52,359
แค่อันเดียว
35
00:02:52,700 --> 00:02:56,698
ด้วยการเปิดทั้งหมด
คุณสามารถโกงได้
36
00:02:57,038 --> 00:03:01,331
ตัวใหญ่เราก็ใช้ได้ครับ
ของอ่างอาบน้ำ
37
00:03:03,585 --> 00:03:05,626
และเราจะเรียกเกมนี้ว่าอะไร?
38
00:03:16,892 --> 00:03:18,173
ฉันไม่รู้...
39
00:03:27,361 --> 00:03:29,732
คุณชอบดนตรีไหม?
ถ้าคุณต้องการฉันจะเปลี่ยนมัน
40
00:03:32,198 --> 00:03:33,824
ไม่เป็นไร.
41
00:03:35,119 --> 00:03:38,785
อย่าอาย.
ถ้าไม่ชอบก็บอกไป
42
00:03:40,374 --> 00:03:41,868
ไม่ ฉันชอบมัน
43
00:03:42,878 --> 00:03:44,787
เพลงโปรดของคุณคืออะไร?
44
00:03:50,093 --> 00:03:51,208
มีอยู่สองคน
45
00:04:00,519 --> 00:04:02,013
วันนี้คุณอาบน้ำแล้วหรือยัง?
46
00:04:04,065 --> 00:04:04,680
ฉันเอามัน.
47
00:04:05,024 --> 00:04:06,684
คุณสระผมแล้วหรือยัง?
48
00:04:09,486 --> 00:04:12,108
ไม่ ฉันล้างมันเมื่อวานนี้
49
00:05:09,922 --> 00:05:12,627
- คุณป่วยหรือเปล่า?
- ไม่ ฉันสบายดี
50
00:05:33,779 --> 00:05:34,775
คุณพร้อมหรือยัง?
51
00:05:36,826 --> 00:05:38,616
คริสติน่าอยู่ที่นี่
52
00:08:07,355 --> 00:08:09,763
- สวัสดีคริสติน่า!
- สวัสดี.
53
00:08:12,567 --> 00:08:13,813
คุณลดน้ำหนัก.
54
00:08:15,321 --> 00:08:16,352
�นิดหน่อย.
55
00:08:17,322 --> 00:08:19,399
ฉันจะอยู่หรือควรขัดจังหวะ?
56
00:08:19,951 --> 00:08:23,035
คุณสามารถอยู่ได้
คุณไม่ขัดจังหวะอะไร
57
00:08:33,921 --> 00:08:36,128
คุณสวมอะไรบนหัวของคุณ?
58
00:08:36,884 --> 00:08:39,043
หินเรืองแสง
59
00:08:39,763 --> 00:08:41,044
สารเรืองแสง?
60
00:08:41,848 --> 00:08:44,518
พวกเขาส่องแสงในความมืด
61
00:08:46,019 --> 00:08:48,094
โดยไม่ต้องเปิดเครื่องเหรอ?
62
00:08:48,439 --> 00:08:49,434
�.
63
00:08:50,982 --> 00:08:52,607
คุณโกหกฉันเหรอ?
64
00:08:52,943 --> 00:08:54,437
ฉันสาบาน!
65
00:08:55,823 --> 00:08:57,527
คุณได้รับมันที่ไหน?
66
00:08:58,821 --> 00:09:00,530
ฉันทำเอง
67
00:09:01,492 --> 00:09:02,441
ยินดีด้วย.
68
00:09:03,285 --> 00:09:04,199
ขอบคุณ.
69
00:09:06,749 --> 00:09:07,993
คุณมีมงกุฏไหม?
70
00:09:08,332 --> 00:09:11,251
ใช่สีน้ำตาล
แต่ฉันมอบให้น้องสาวของฉัน
71
00:09:11,586 --> 00:09:15,252
เพื่อแลกกับถุงเท้าคู่หนึ่ง
และยางลบสองอัน
72
00:09:15,590 --> 00:09:17,714
ถุงเท้าที่คุณใส่เหรอ?
73
00:09:18,051 --> 00:09:19,962
ไม่ ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้
74
00:09:21,638 --> 00:09:23,430
เหล่านี้มีความสวยงาม
75
00:09:23,765 --> 00:09:24,679
ขอบคุณ.
76
00:09:29,480 --> 00:09:31,390
คุณจะอยู่ทานอาหารเย็นไหม?
77
00:09:32,357 --> 00:09:34,396
ไม่ ฉันต้องไปแล้ว
78
00:09:35,235 --> 00:09:37,691
น่าเบื่อแค่ไหน
มาทำเบอร์เกอร์กันเถอะ
79
00:09:38,280 --> 00:09:40,737
หนึ่งในของฉัน
อาหารโปรด
80
00:09:44,620 --> 00:09:46,162
คุณชอบอาหารอะไรอีกบ้าง?
81
00:09:49,041 --> 00:09:51,247
ซุปปลาและขนมชีส
82
00:09:51,585 --> 00:09:53,958
ซุปปลาและขนมอบ
ชีสดีที่สุด
83
00:09:54,380 --> 00:09:57,002
- เมื่อวานฉันกินซุป.
- เย็น.
84
00:10:10,105 --> 00:10:12,857
ฉันเติมน้ำแอปเปิ้ล
85
00:10:13,192 --> 00:10:14,437
อร่อย.
86
00:10:19,948 --> 00:10:21,193
น่าเสียดายที่ฉันต้องไป
87
00:10:22,116 --> 00:10:23,908
เราจะทำวิดีโอเกี่ยวกับคุณไหม?
88
00:10:24,244 --> 00:10:26,996
เอาน่า เราไม่มีเลย
กับคริสติน่า
89
00:10:27,331 --> 00:10:29,787
เราสามารถสร้างวิดีโอได้หรือไม่?
90
00:10:30,125 --> 00:10:31,241
แน่นอน.
91
00:10:44,808 --> 00:10:46,432
พ่อครับ ผมขอนั่งได้ไหมครับ
ฝั่งคริสติน่าเหรอ?
92
00:10:46,767 --> 00:10:48,344
คุณสามารถที่รัก
93
00:10:56,986 --> 00:10:59,941
ยิ้มหน่อยได้ไหม
อีกหน่อยได้ไหม คริสติน่า?
94
00:11:22,679 --> 00:11:27,840
พิจารณารูปสามเหลี่ยมที่มี
มุมคือ 36, 77 และ 67 องศา
95
00:11:28,560 --> 00:11:32,179
ด้าน "A" วัดได้ 12.8 ซม.
96
00:11:32,522 --> 00:11:36,391
ด้าน "C" 9.7ซม.
97
00:11:36,734 --> 00:11:40,354
คำนวณพื้นที่ของรูปสามเหลี่ยม
ลองจิจูดของด้าน "B"
98
00:11:40,697 --> 00:11:42,073
และประเภทของรูปสามเหลี่ยม
99
00:11:42,408 --> 00:11:43,606
โชคดี!
100
00:11:45,118 --> 00:11:48,903
เรารู้ว่าปลาไม่ใช่
สดถ้าตาไม่:
101
00:11:49,416 --> 00:11:50,280
ตอบ: พร่ามัว
102
00:11:51,459 --> 00:11:52,953
B: ใหญ่
103
00:11:53,377 --> 00:11:55,418
ค: สีแดง
104
00:11:55,671 --> 00:11:57,082
ขอให้โชคดี
105
00:11:59,133 --> 00:12:05,254
หากเป็นเวลา 23.00 น. และไม่ใช่
เรานอนได้แล้ว
106
00:12:05,596 --> 00:12:07,922
เราต้องทำอะไร
107
00:12:09,725 --> 00:12:11,054
ขอให้โชคดี
108
00:13:06,995 --> 00:13:09,034
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ฉัน.
109
00:13:09,538 --> 00:13:11,826
- คุณต้องการให้ฉันรอคุณไหม?
- ฉันต้องการ.
110
00:13:18,507 --> 00:13:20,749
- ฉันเป็นยังไงบ้าง?
- สมบูรณ์แบบ.
111
00:13:21,801 --> 00:13:22,668
แล้วข้างหลังล่ะ?
112
00:13:24,302 --> 00:13:25,797
สมบูรณ์แบบ.
113
00:13:28,015 --> 00:13:31,135
ฉันคิดว่ากระโปรง
มันไม่เข้ากับเสื้อเลย
114
00:13:35,482 --> 00:13:37,889
- คุณมีเท่าไหร่?
- 37.
115
00:13:38,236 --> 00:13:41,568
- ถ้าฉันโกหกคุณจะเห็น
- ฉันอายุ 37 แล้วคุณล่ะ?
116
00:13:41,905 --> 00:13:42,901
52.
117
00:13:45,117 --> 00:13:48,320
- อาจมีมากกว่านี้
- ไม่
118
00:13:59,840 --> 00:14:01,714
- สลัดเพิ่มเติม?
- ไม่
119
00:14:12,226 --> 00:14:16,010
เราไม่มีไอโอดีน
หรือยาแก้แพ้
120
00:14:16,355 --> 00:14:18,312
และผ้ากอซน้อยกว่ามาก
121
00:14:18,650 --> 00:14:20,938
ฉันจะจัดทำรายการให้คุณ
เมื่อคุณสามารถ
122
00:14:21,277 --> 00:14:22,439
สิ่งที่คุณต้องการที่รัก
123
00:14:22,778 --> 00:14:24,772
พ่อครับ ผมต้องการสีน้ำตาล
เพื่อคิ้วของคุณ
124
00:14:25,113 --> 00:14:26,608
ฉันไม่ได้พาคุณมา
สัปดาห์ที่แล้ว?
125
00:14:26,948 --> 00:14:31,825
มันจบแล้ว
ฉันต้องการ...
126
00:14:32,162 --> 00:14:34,570
ฉันไม่สามารถเขียนคิ้วของคุณ
สีฟ้า มันจะเป็นเท็จ
127
00:14:39,211 --> 00:14:40,540
ฉันจะนำมาเพิ่มเติม
128
00:14:42,756 --> 00:14:45,046
- เลมอน?
- ไม่ ขอบคุณ.
129
00:14:46,637 --> 00:14:50,634
เราก็ไม่มีเนื้อสัตว์เช่นกัน
คุณควรซื้อมัน
130
00:14:52,725 --> 00:14:55,930
แม่คะ คุณช่วยส่งต่อให้ฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทรศัพท์หน่อย?
131
00:14:57,481 --> 00:14:58,643
ขอบคุณ.
132
00:15:00,149 --> 00:15:02,522
- คุณทำคณิตศาสตร์หรือไม่?
- ฉันอายุ 76 ปี
133
00:15:02,860 --> 00:15:04,236
ฉันอายุ 52.
134
00:15:04,570 --> 00:15:05,981
37.
135
00:15:06,823 --> 00:15:09,611
สาวๆต้อง.
มุ่งมั่นมากขึ้น
136
00:15:10,161 --> 00:15:12,237
พี่ชายของคุณ
เขาเป็นผู้ชนะอีกครั้ง
137
00:15:13,830 --> 00:15:17,496
นั่นหมายความว่าเขาจะเลือก
คืนนี้สนุก
138
00:15:18,753 --> 00:15:20,710
แต่ฉันมีเรื่องเซอร์ไพรส์
สำหรับคุณ
139
00:15:21,045 --> 00:15:22,505
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
140
00:15:23,590 --> 00:15:26,924
รางวัลต่อไปจะไม่ใช่
เพียงหนึ่งหรือสองป้ายกำกับ
141
00:15:27,261 --> 00:15:28,756
แต่ 10!
142
00:15:29,263 --> 00:15:31,589
แล้วคุณจะต้องทำ
ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
143
00:15:32,725 --> 00:15:34,434
คุณรู้ว่ามันสำคัญแค่ไหน
144
00:15:34,770 --> 00:15:36,181
แน่นอน.
145
00:15:37,313 --> 00:15:40,267
ผู้ชนะจะบอกเรา
จะใช้เวลาค้างคืนอย่างไร
146
00:15:40,607 --> 00:15:41,521
ฉันเลือกวิดีโอ
147
00:15:41,859 --> 00:15:44,018
เป็นเวลานานแล้ว
ว่าเราไม่ดูวิดีโอ
148
00:15:44,362 --> 00:15:45,772
วันนี้เป็นโอกาสอันดี
149
00:16:01,338 --> 00:16:03,461
พ่อครับ ผมใช้มันได้เหมือนกัน
สายยางเหรอ?
150
00:16:04,924 --> 00:16:06,004
วิ่ง!
151
00:16:06,594 --> 00:16:08,670
โอ้ระวัง!
152
00:16:11,640 --> 00:16:14,594
ดูสิ มีต้นไม้ที่ตายแล้ว
153
00:16:14,934 --> 00:16:17,556
ดูสิยังมีอีกมาก
154
00:16:17,853 --> 00:16:18,969
เครื่องบินพ่อ!
155
00:16:21,107 --> 00:16:24,109
คุณช่วยนำเสื้อผ้าแห้งมาให้ฉันได้ไหม
156
00:16:24,445 --> 00:16:26,484
คุณอยู่ที่ไหนแม่?
157
00:16:26,822 --> 00:16:29,444
ในตู้เสื้อผ้า ใต้อ่างล้างจาน
158
00:16:31,369 --> 00:16:34,952
อย่าสนใจฉันเลย
นำผ้าขี้ริ้วที่สะอาดมา
159
00:16:36,164 --> 00:16:38,240
รอ!
มันอาจจะล้ม
160
00:16:41,712 --> 00:16:42,708
ระมัดระวัง!
161
00:16:43,464 --> 00:16:46,169
ช่างสวยงามเหลือเกิน!
ฉันอยากเห็นมันเหมือนกัน
162
00:17:25,716 --> 00:17:27,624
ฉันซักได้ดีกว่าคุณ
163
00:17:30,387 --> 00:17:33,174
ทำความสะอาดพรมและล้อด้วย
164
00:17:35,725 --> 00:17:39,391
ฉันไม่เคยลืมฉีดน้ำหอมให้รถเลย
แค่ครั้งเดียว.
165
00:17:39,938 --> 00:17:44,981
มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ
ฉันพบ...
166
00:17:45,569 --> 00:17:46,685
ซึ่งได้กลิ่นหอมอยู่แล้ว
167
00:17:49,866 --> 00:17:51,609
คุณไม่เคยหอม
168
00:17:52,493 --> 00:17:54,735
อย่าแม้แต่จะทำความสะอาดพรม
169
00:17:55,079 --> 00:17:59,029
เมื่อมีดินเหนียวหรือขี้เถ้า
170
00:18:00,293 --> 00:18:03,745
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นดี
ฉันทำความสะอาดอย่างไร
171
00:18:04,089 --> 00:18:06,959
ถ้าเห็นคงร้องไห้
172
00:18:14,224 --> 00:18:16,051
เขาอยู่บนรั้วอีกครั้ง
173
00:18:47,216 --> 00:18:49,174
เขาเริ่มขว้างก้อนหินใส่ฉัน
174
00:18:49,510 --> 00:18:51,835
พี่ชายของคุณไม่มีวันทำอย่างนั้น
175
00:19:28,049 --> 00:19:30,541
ยัง.
ฉันบอกคุณเมื่อ.
176
00:19:38,811 --> 00:19:39,925
รอสักครู่
177
00:19:48,653 --> 00:19:50,029
เอาล่ะ คายมันออกมา
178
00:20:06,172 --> 00:20:08,379
ฉันหวังว่ามันจะตก!
179
00:20:10,052 --> 00:20:12,341
ถ้ามันตกมันก็จะเป็นของฉัน
180
00:20:14,054 --> 00:20:17,637
ถ้ามันล้มก็จะเป็นของคนที่สมควรได้รับมัน
181
00:20:41,167 --> 00:20:43,040
- สวัสดี.
- คุณเป็นอย่างไร?
182
00:20:43,709 --> 00:20:45,749
พระเจ้า!
ขาของฉันเจ็บ
183
00:20:46,087 --> 00:20:48,247
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?
184
00:20:48,591 --> 00:20:52,458
ฉันจะดูกะของฉัน ฉันคิดว่ามันดีกว่า
สัปดาห์หน้าเป็นช่วงบ่าย
185
00:20:52,803 --> 00:20:54,380
คุณใช้น้ำหอมที่ฉันให้คุณหรือเปล่า?
186
00:20:54,721 --> 00:20:55,386
ฉัน.
187
00:20:55,723 --> 00:20:57,384
กลิ่นดีมั้ย?
188
00:20:57,725 --> 00:20:58,757
ดีมาก.
189
00:21:39,644 --> 00:21:41,684
สวัสดีตอนเช้า.
คุณเปโตรถามถึงคุณ
190
00:21:42,020 --> 00:21:43,977
- คุณรดน้ำต้นไม้เมื่อไหร่?
- ผ่านมาสองสัปดาห์แล้ว
191
00:21:44,313 --> 00:21:46,935
- รดน้ำทุกสัปดาห์
- ขวา. ฉันบอกให้เขาเข้ามาเหรอ?
192
00:21:47,232 --> 00:21:49,060
- ไม่ ฉันจะไป
- ขวา.
193
00:21:58,454 --> 00:22:02,119
สะดือของฉันเจ็บ
ตั้งแต่เมื่อคืน
194
00:22:02,583 --> 00:22:04,455
ตรงไหนกันแน่?
195
00:22:09,298 --> 00:22:13,166
ทางด้านขวา.
อาจเป็นไส้ติ่งอักเสบ
196
00:22:13,511 --> 00:22:16,299
ไส้ติ่งอักเสบจะลดลง
197
00:22:23,520 --> 00:22:24,979
- ที่นี่เหรอ?
- ไม่
198
00:22:25,355 --> 00:22:26,554
ที่นี่?
199
00:22:27,359 --> 00:22:29,066
- ที่นี่?
- เลขที่.
200
00:22:29,986 --> 00:22:31,812
- ที่นี่เหรอ?
- มันเจ็บ.
201
00:22:33,446 --> 00:22:36,698
- ไม่ใช่ผักหรือผลไม้
- ฉันดื่มนม.
202
00:22:37,036 --> 00:22:40,866
หลีกเลี่ยงการดื่มมากขึ้นในวันนี้
203
00:22:41,623 --> 00:22:44,293
- ฉันสามารถกินยาได้ไหม?
- ไม่จำเป็น.
204
00:22:44,626 --> 00:22:48,210
หากคุณทำตามคำแนะนำของฉัน
คุณจะรู้สึกดีขึ้น
205
00:22:48,545 --> 00:22:52,379
ถ้าไม่คุณจะแย่ลง
206
00:22:53,928 --> 00:22:56,549
ลุกขึ้น.
อยากเล่นอะไรไหม?
207
00:22:56,888 --> 00:22:58,796
เรามีเวลาประมาณ 20 นาที
208
00:22:59,515 --> 00:23:02,720
ฉันมียาชาใหม่
เราจะลองไหม?
209
00:23:03,061 --> 00:23:03,975
ไปกันเลย
210
00:23:04,728 --> 00:23:07,932
คนแรกที่ตื่นขึ้นเป็นผู้ชนะ
211
00:23:13,656 --> 00:23:15,447
อย่าใส่มันไว้ในของฉันอีกต่อไป
212
00:23:23,247 --> 00:23:25,535
หนึ่ง สอง สาม
213
00:24:05,582 --> 00:24:09,164
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
กระเบื้องและไฟหายไป
214
00:24:09,502 --> 00:24:11,994
ฉันอยู่ระหว่างสองคนนี้
215
00:24:18,179 --> 00:24:21,761
- อันนี้.
- ฉันชอบอันอื่นมากกว่า
216
00:24:22,390 --> 00:24:24,014
มันก็ดูดีเหมือนกัน
217
00:24:24,934 --> 00:24:27,058
- ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?
- เดียวกัน.
218
00:24:27,396 --> 00:24:28,096
คุณออกไปหรือยัง?
219
00:24:28,896 --> 00:24:30,177
ไม่
220
00:24:30,941 --> 00:24:34,109
คุณควรฉันพูดไปแล้ว
แม้จะอยู่ในรถเข็นก็ตาม
221
00:24:34,445 --> 00:24:36,983
เธอรู้สึกละอายใจ
เขาไม่ต้องการให้แขกมาเยี่ยมด้วยซ้ำ
222
00:24:37,323 --> 00:24:40,906
รู้ไหมฉันพูดไปกี่ครั้งแล้ว.
ที่จะเชิญคุณ? ร้อยหรือมากกว่านั้น
223
00:24:41,243 --> 00:24:42,359
ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ
224
00:24:42,704 --> 00:24:44,947
สิ่งที่เกิดขึ้นคือโศกนาฏกรรม
225
00:24:45,288 --> 00:24:47,529
ต้องใช้ความกล้าที่จะเอาชนะ
226
00:24:47,874 --> 00:24:50,745
และเต็มไปด้วยชีวิตชีวาในภาพถ่าย
227
00:24:51,087 --> 00:24:52,665
เขาเป็นแชมป์วอลเลย์บอลไม่ใช่เหรอ?
228
00:24:53,005 --> 00:24:53,953
ของแฮนด์บอล
229
00:24:57,718 --> 00:24:58,881
คุณชอบสิ่งเหล่านี้ไหม?
230
00:24:59,220 --> 00:25:01,177
ใช่ แต่คนอื่นๆ ก็ดีเหมือนกัน
231
00:25:37,551 --> 00:25:38,499
อัล�?
232
00:25:39,929 --> 00:25:42,715
ฉันอยู่ในการประชุม
ในการประชุมใช่
233
00:25:43,848 --> 00:25:46,850
คุณอยู่ในสวนหรือเปล่า?
แข่งขัน?
234
00:25:47,186 --> 00:25:50,852
เธอมีอะไร?
สะดือหรือท้อง?
235
00:25:51,648 --> 00:25:52,728
ใช่ มันหนาวนิดหน่อย
236
00:26:33,859 --> 00:26:36,016
ฉันอยากจะเอาสุนัขของฉันไป
237
00:26:41,366 --> 00:26:44,366
ฉันขอโทษ มันเป็นไปไม่ได้
238
00:26:44,702 --> 00:26:48,618
อาจจะอยู่ในระดับที่สอง
ของการฝึกอบรม
239
00:26:51,125 --> 00:26:52,536
ฉันจะแสดง.
240
00:27:01,846 --> 00:27:04,052
ครั้งแรกที่สอง
241
00:27:04,389 --> 00:27:08,852
สุนัขของคุณอยู่ที่ไหน
ระดับที่สาม, สี่และห้า
242
00:27:17,485 --> 00:27:19,110
ให้ฉันอธิบาย.
243
00:27:20,114 --> 00:27:21,858
สุนัขก็เหมือนดินเหนียว
244
00:27:22,200 --> 00:27:26,245
งานของเราคือการสร้างแบบจำลองมัน
245
00:27:27,707 --> 00:27:29,450
สุนัขสามารถเคลื่อนไหวได้
246
00:27:30,624 --> 00:27:34,409
ก้าวร้าว, นักสู้,
ขี้ขลาดหรือเสน่หา
247
00:27:36,506 --> 00:27:41,215
มันต้องมีการทำงาน
ความอดทนและความสนใจ
248
00:27:41,970 --> 00:27:45,056
สุนัขทุกตัว สุนัขของคุณรออยู่
ให้เราสอนวิธีการ
249
00:27:45,391 --> 00:27:47,632
ประพฤติตน
250
00:27:48,726 --> 00:27:50,683
เขาเข้าใจไหม?
251
00:27:51,187 --> 00:27:53,595
เราอยู่ที่นี่เพื่อกำหนด
252
00:27:53,942 --> 00:27:58,899
ควรประพฤติตนอย่างไร
มีสุนัข
253
00:27:59,947 --> 00:28:04,490
คุณต้องการสัตว์เลี้ยงหรือเพื่อน?
สหาย
254
00:28:07,538 --> 00:28:11,240
หรือผู้ปกครองที่เคารพนับถือ
เจ้านายของคุณ
255
00:28:12,209 --> 00:28:15,496
และเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์?
256
00:28:16,631 --> 00:28:18,090
เขาเข้าใจไหม?
257
00:28:18,591 --> 00:28:19,588
ใช่.
258
00:28:30,018 --> 00:28:30,932
เร็กซ์!
259
00:28:33,730 --> 00:28:34,644
เร็กซ์!
260
00:30:42,237 --> 00:30:43,518
หนึ่งนาทีสิบห้า
261
00:30:57,129 --> 00:30:58,125
สองนาที
262
00:31:05,304 --> 00:31:06,633
สองสามสิบ.
263
00:31:10,017 --> 00:31:11,759
สองสี่สิบห้า.
264
00:31:20,569 --> 00:31:22,194
สามทุ่มครึ่ง.
265
00:31:31,788 --> 00:31:33,497
สามสี่สิบห้า
266
00:31:51,393 --> 00:31:53,301
สี่นาทีสามสิบ
267
00:32:01,945 --> 00:32:03,853
ห้านาทีสิบห้า
268
00:32:09,787 --> 00:32:11,446
ห้านาทีสามสิบ
269
00:33:48,718 --> 00:33:50,677
คุณหมายถึงอะไรคุณไม่สามารถ?
270
00:33:52,555 --> 00:33:53,930
ขอโทษ.
271
00:33:54,933 --> 00:33:58,266
ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่สำหรับคุณ
ที่เราทำเช่นนี้
272
00:33:58,604 --> 00:33:59,802
ขอโทษ.
273
00:34:01,064 --> 00:34:04,896
ลองอีกครั้งด้วยลิ้นของคุณ
ถ้าคุณไม่ไร้ประโยชน์
274
00:34:15,038 --> 00:34:16,581
อย่าบอกพ่อนะ..
275
00:34:17,624 --> 00:34:19,330
- คุณรังเกียจไหม?
- ไม่
276
00:34:19,833 --> 00:34:21,114
แล้ว?
277
00:34:23,254 --> 00:34:25,543
ฉันชอบสิ่งที่เราทำมากกว่า
อีกครั้ง
278
00:34:41,648 --> 00:34:42,394
สวัสดี.
279
00:34:45,610 --> 00:34:46,725
คุณกำลังทำอะไร?
280
00:34:47,404 --> 00:34:50,773
การทำความสะอาดพรม
เพื่อกำจัดแบคทีเรีย
281
00:35:03,254 --> 00:35:06,669
- คุณต้องการมงกุฏของฉันไหม?
- ฉันต้องการ.
282
00:35:07,424 --> 00:35:09,131
คุณจะให้อะไรตอบแทนฉันบ้าง?
283
00:35:15,097 --> 00:35:17,850
คุณต้องการดินสอนี้ไหม?
มียางที่ปลาย
284
00:35:18,184 --> 00:35:19,050
ไม่
285
00:35:25,860 --> 00:35:27,235
สายวัดนี้เหรอ?
286
00:35:28,613 --> 00:35:31,318
กดที่นี่แล้วมันหายไป
287
00:35:32,241 --> 00:35:33,155
ไม่
288
00:35:44,503 --> 00:35:48,252
เข้ามาใกล้แล้วเลียมัน
แล้วมงกุฏจะเป็นของคุณ
289
00:35:50,050 --> 00:35:51,296
คุณรังเกียจไหม?
290
00:35:51,844 --> 00:35:52,757
ไม่
291
00:36:18,790 --> 00:36:21,412
- เรามาเต้นรำกันไหม?
- ฉันไม่มีอารมณ์
292
00:36:21,751 --> 00:36:26,543
และเราไม่มีเวลา เราต้อง
อีกสักครู่เจอกันแม่
293
00:36:26,880 --> 00:36:29,752
แม่จะช้า..
เธอเริ่มคุยกับตัวเองอีกครั้ง
294
00:36:30,092 --> 00:36:30,874
หยุด.
295
00:36:31,594 --> 00:36:33,670
กลัวมั้ยเวลาแม่.
คุยกับตัวเองอยู่ในห้อง
296
00:36:34,013 --> 00:36:35,008
ไม่..
297
00:36:35,347 --> 00:36:36,629
- ใช่.
- ไม่
298
00:36:37,433 --> 00:36:38,595
- ใช่.
- ไม่
299
00:36:39,352 --> 00:36:42,472
คุณไม่ฟังเธอ
พูดเหมือนคุณ.
300
00:36:42,814 --> 00:36:44,093
อย่าพูดถึงฉัน!
301
00:36:51,115 --> 00:36:53,523
ถ้าฉันให้ของขวัญคุณ
คุณเลียฉันเหรอ?
302
00:36:53,867 --> 00:36:56,072
- ของขวัญอะไร?
- มงกุฏ
303
00:36:56,409 --> 00:36:57,691
ฉันมีอันหนึ่งแล้ว
304
00:36:58,079 --> 00:37:00,368
นี่คือสารเรืองแสง
305
00:37:00,707 --> 00:37:02,450
คุณหมายความว่าอย่างไร?
306
00:37:03,333 --> 00:37:04,792
ส่องแสงในความมืด
307
00:37:05,419 --> 00:37:06,700
คุณได้รับมันที่ไหน?
308
00:37:07,046 --> 00:37:08,422
ฉันไม่สามารถบอกได้
309
00:37:08,924 --> 00:37:11,593
พ่อแม่ของเรารู้ว่าคุณมีมันหรือไม่?
310
00:37:11,926 --> 00:37:12,626
ไม่
311
00:37:13,721 --> 00:37:16,722
เธอสามารถเป็นของคุณได้
312
00:37:19,100 --> 00:37:20,679
คุณอยากให้ฉันเลียตรงไหน?
313
00:37:22,522 --> 00:37:23,636
บนไหล่.
314
00:37:38,954 --> 00:37:40,948
จะไปซื้อช็อคโกแลตเหรอ?
315
00:37:42,583 --> 00:37:45,288
เฉพาะในกรณีที่สุนัขของคุณตก
316
00:37:48,631 --> 00:37:49,829
ชนิดใดก็ได้
317
00:37:52,718 --> 00:37:54,758
ใช่ พวกนั้นดี
318
00:37:58,308 --> 00:37:59,304
ฉันด้วย.
319
00:39:05,669 --> 00:39:07,329
นี่ไม่ใช่ของคุณ
320
00:39:09,005 --> 00:39:10,120
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
321
00:40:23,414 --> 00:40:25,288
- มันยังเจ็บอยู่ไหม?
- ใช่.
322
00:40:28,420 --> 00:40:32,466
ถามพ่อได้เลย
ที่จะพาคุณโดยรถยนต์
323
00:40:32,800 --> 00:40:35,290
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
324
00:40:35,635 --> 00:40:37,094
ไม่มีทางอื่นแล้ว
325
00:40:41,850 --> 00:40:42,764
พ่อ!
326
00:40:47,063 --> 00:40:50,018
คนโตขว้างเครื่องบิน
เหนือกำแพง คุณจะจับเขาเหรอ?
327
00:40:50,359 --> 00:40:52,685
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ข้างนอก.
328
00:40:53,988 --> 00:40:55,187
ฉันจะพยายาม.
329
00:43:21,637 --> 00:43:23,380
เป็นยังไงบ้าง?
330
00:43:25,140 --> 00:43:26,385
คุณพูดอะไรกับเขา?
331
00:43:28,226 --> 00:43:30,136
ดีทุกอย่าง.
332
00:43:30,855 --> 00:43:32,479
ฉันจะพูดด้วย
333
00:43:33,608 --> 00:43:36,396
นับเป็นโอกาสอันดี
334
00:43:36,944 --> 00:43:37,858
ใช่
335
00:43:39,698 --> 00:43:43,114
อุณหภูมิจะสูงขึ้น
และลดลม
336
00:43:45,870 --> 00:43:47,744
ห้าหรือหกองศา
337
00:43:49,457 --> 00:43:50,654
ถูกต้อง
338
00:43:52,710 --> 00:43:57,373
ไม่ ถึงเวลาที่จะยุติเรื่องนี้แล้ว
มันเหนื่อยสำหรับทุกคน
339
00:43:59,884 --> 00:44:03,253
ฉันเห็นด้วย
คุณพูดถูก.
340
00:44:04,306 --> 00:44:05,088
ใช่
341
00:44:30,166 --> 00:44:31,909
พี่ชายของคุณเสียชีวิต
342
00:44:33,837 --> 00:44:36,956
สิ่งมีชีวิตโจมตีเขาในสวน
343
00:44:38,340 --> 00:44:39,420
ในด้านหนึ่ง...
344
00:44:39,759 --> 00:44:44,007
เขาทำผิดพลาด
กล้าที่จะออกไปป่วย
345
00:44:46,140 --> 00:44:50,184
ในทางกลับกันเขาเป็นลูกชายของฉัน
และฉันขอโทษสำหรับเขา
346
00:44:51,895 --> 00:44:54,221
สัตว์ที่คุกคามเรา
มันคือ "แมว"
347
00:44:54,565 --> 00:44:56,392
สัตว์ที่อันตรายที่สุดที่มีอยู่
348
00:44:57,193 --> 00:45:00,859
กินเนื้อสัตว์
ส่วนใหญ่เป็นเนื้อเด็ก
349
00:45:01,447 --> 00:45:04,069
ฉีกเหยื่อออกจากกัน
ด้วยกรงเล็บของมัน
350
00:45:04,366 --> 00:45:06,110
กลืนกินด้วยฟันอันแหลมคม
351
00:45:06,453 --> 00:45:08,445
ใบหน้าและร่างกายของเหยื่อ
352
00:45:09,372 --> 00:45:12,872
หากพวกเขาอยู่ข้างใน
จะได้รับการคุ้มครอง
353
00:45:13,960 --> 00:45:16,166
เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม
354
00:45:16,505 --> 00:45:20,419
ถ้าคุณบุกบ้านหรือสวน
355
00:46:13,270 --> 00:46:14,849
เรียนพี่ชาย
356
00:46:17,151 --> 00:46:21,480
ขออภัยที่คุณไม่ได้
จัดการฆ่าแมวได้
357
00:46:22,447 --> 00:46:23,907
เหมือนที่ฉันทำ
358
00:46:25,327 --> 00:46:27,069
เราคิดถึงคุณ...
359
00:46:28,787 --> 00:46:30,911
แม้ว่าคุณจะทำผิดพลาด
360
00:46:38,921 --> 00:46:40,464
น่าเสียดาย
361
00:46:41,424 --> 00:46:43,797
ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ
362
00:46:44,135 --> 00:46:48,964
และฉันไม่ได้ช่วยคุณ
ด้วยความรู้ของฉัน
363
00:46:56,650 --> 00:47:00,813
พี่ชายที่รัก ฉันไม่เคยนึกฝันเลย
364
00:47:02,071 --> 00:47:05,522
สิ่งนั้นสามารถทำได้
แย่มาก.
365
00:47:07,202 --> 00:47:12,577
ฉันอยากให้มันอยู่รอด
ภายใต้การคุ้มครองของฉัน
366
00:47:14,084 --> 00:47:16,327
แต่มีอันตรายมากมาย
367
00:47:17,587 --> 00:47:19,247
ฉันเสียใจมาก...
368
00:47:23,009 --> 00:47:26,129
คุณกดหน้าอกของคุณสามครั้ง
แข็ง.
369
00:47:26,846 --> 00:47:27,760
หนึ่ง
370
00:47:28,347 --> 00:47:29,261
สอง,
371
00:47:29,640 --> 00:47:30,554
สาม.
372
00:47:31,518 --> 00:47:33,594
แล้วปิดจมูก
373
00:47:33,936 --> 00:47:36,724
อ้าปากแล้วเป่า
374
00:48:47,929 --> 00:48:49,340
ฉันท้อง.
375
00:48:50,348 --> 00:48:54,263
เด็กชายและเด็กหญิง
ฝาแฝด.
376
00:48:54,770 --> 00:48:56,100
หนุ่มๆ?
377
00:48:57,522 --> 00:48:59,182
ไม่ เด็กหญิงและเด็กชาย
378
00:48:59,524 --> 00:49:02,277
- เขาแน่ใจเหรอ?
- ฉันมี.
379
00:49:02,611 --> 00:49:03,859
แฝดสาม?
380
00:49:05,906 --> 00:49:07,698
มันจะเยอะมาก
381
00:49:09,619 --> 00:49:11,445
คุณพูดถูก.
ฝาแฝด.
382
00:49:15,165 --> 00:49:16,956
เหมือนกันที่ด้านหลัง
383
00:49:30,472 --> 00:49:32,382
เหมือนกันจากด้านหน้า
384
00:49:42,402 --> 00:49:43,731
ขวา.
385
00:49:48,825 --> 00:49:49,856
ใต้น้ำ.
386
00:49:57,333 --> 00:49:58,247
พร้อม?
387
00:49:59,254 --> 00:50:01,958
สาม สอง หนึ่ง...เดี๋ยวก่อน!
388
00:50:18,437 --> 00:50:19,267
โลโก้
389
00:50:19,605 --> 00:50:22,690
แม่ของคุณจะคลอดบุตร
ถึงลูกสองคนและสุนัขหนึ่งตัว
390
00:50:25,614 --> 00:50:28,151
ฉันรู้ว่าบางส่วนของพวกเขา
จะรบกวนคุณ
391
00:50:28,490 --> 00:50:31,325
ต้องแชร์ห้อง
392
00:50:31,660 --> 00:50:33,820
เสื้อผ้าหรือแม้แต่ของเล่น
393
00:50:34,706 --> 00:50:35,536
แต่
394
00:50:35,873 --> 00:50:37,582
คุณต้องเห็นด้านดี:
395
00:50:37,918 --> 00:50:39,955
จะมีคนดูแลอีกสองคน
396
00:50:40,293 --> 00:50:41,752
ครอบครัวจะเติบโต
397
00:50:42,087 --> 00:50:45,622
และฉันต้องการให้คุณปรบมือนี้
ของขวัญล้ำค่าจากคุณแม่ของคุณ
398
00:50:56,518 --> 00:50:58,346
ฉันไม่ต้องการแชร์ห้องของฉัน
399
00:50:58,688 --> 00:51:01,772
หากคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
400
00:51:02,107 --> 00:51:03,185
ฉันจะเป็นคนดี
401
00:51:03,733 --> 00:51:06,270
ฉันด้วย.
402
00:51:07,570 --> 00:51:11,485
หากคุณปรับปรุงพฤติกรรมของคุณ
และประสิทธิภาพของมัน
403
00:51:11,824 --> 00:51:14,066
บางทีฉันอาจจะไม่ต้องคลอด
404
00:51:14,995 --> 00:51:18,828
แต่ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันจะไม่มีทางเลือกอื่น
405
00:51:19,498 --> 00:51:22,334
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินอะไร
เกี่ยวกับลูกสุนัข
406
00:51:22,669 --> 00:51:25,588
เขาจะเกิดโดยเร็วที่สุด
407
00:51:34,722 --> 00:51:37,510
ดีมากที่รัก
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน
408
00:51:37,851 --> 00:51:40,092
ไปตากเองแล้วมารับ
รางวัล
409
00:51:41,855 --> 00:51:45,640
เช็ดมือให้แห้ง ไม่งั้นมันจะไม่ติด
410
00:51:47,236 --> 00:51:48,436
อีกสิ่งหนึ่ง
411
00:51:48,948 --> 00:51:51,652
การแสดงของเขาแย่ลง
กว่าครั้งที่แล้ว
412
00:51:51,992 --> 00:51:53,272
คุณไม่ควรพูดมากกว่านี้...
413
00:51:56,163 --> 00:51:58,036
โอ้เครื่องบิน
414
00:52:02,002 --> 00:52:03,543
เขาล้มลงในสวน
415
00:52:44,503 --> 00:52:46,628
ไม่แรงเท่าไหร่
ดังนั้นคุณทำให้ฉันเจ็บ
416
00:52:49,133 --> 00:52:50,212
แบบนี้?
417
00:52:50,593 --> 00:52:51,542
นุ่มขึ้น
418
00:52:56,097 --> 00:52:57,556
แบบนี้?
419
00:52:59,559 --> 00:53:00,639
มันเป็นเรื่องดี
420
00:53:08,527 --> 00:53:12,906
คุณต้องการให้ฉันเลียคุณไหม
และคุณให้ของขวัญฉันเหรอ?
421
00:53:13,240 --> 00:53:14,865
ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ
422
00:53:16,870 --> 00:53:18,151
ดีทุกอย่าง.
423
00:53:32,969 --> 00:53:34,630
พระจันทร์สวยจังเลย
424
00:54:03,124 --> 00:54:03,871
สวัสดีตอนเช้าครับพ่อ
425
00:54:04,210 --> 00:54:06,037
สวัสดีตอนเช้า.
คุณได้นอนกี่ชั่วโมง?
426
00:54:06,378 --> 00:54:07,576
ประมาณเก้าโมง
427
00:54:53,009 --> 00:54:54,208
ระวัง "กุหลาบ"!
428
00:56:01,162 --> 00:56:02,823
พ่อ!
429
00:56:05,167 --> 00:56:06,911
มีปลาสองตัวอยู่ในสระ
430
00:56:07,251 --> 00:56:07,867
ประเภทไหน?
431
00:56:08,212 --> 00:56:11,627
ฉันคิดว่ามันเป็นสีทอง
แต่ฉันไม่แน่ใจ
432
00:56:11,966 --> 00:56:16,627
คุณควรได้รับพวกเขา
แม่คงดีใจมาก...
433
00:56:16,971 --> 00:56:19,508
ฉันจะไปในอีกสักครู่
434
00:56:41,371 --> 00:56:42,865
มีสาม.
435
00:56:43,748 --> 00:56:47,449
ก่อนจะมีเพียงสองคน
อีกคนหนึ่งอาจจะมาด้วยการว่ายน้ำ
436
00:57:12,944 --> 00:57:15,317
วัยที่สร้างสรรค์ที่สุดสำหรับ
ผู้ชายคือ...?
437
00:57:15,656 --> 00:57:17,365
ระหว่างสามสิบถึงสี่สิบ
438
00:57:17,701 --> 00:57:19,859
และสำหรับผู้หญิง?
439
00:57:20,203 --> 00:57:21,532
ระหว่างยี่สิบถึงสามสิบ
440
00:57:22,622 --> 00:57:25,159
เมื่อลูกพร้อม.
ที่จะออกจากบ้านของคุณ...?
441
00:57:25,499 --> 00:57:27,159
เมื่อเขี้ยวขวาของคุณล้ม
442
00:57:27,501 --> 00:57:29,542
หรือทางซ้ายอะไรก็ได้
443
00:57:29,878 --> 00:57:31,872
ในขณะนั้นร่างกายก็พร้อม
444
00:57:32,214 --> 00:57:33,792
ให้เผชิญอันตรายทั้งปวง
445
00:57:35,051 --> 00:57:37,803
เพื่อให้บ้านปลอดภัย
446
00:57:38,136 --> 00:57:39,796
ไม่ว่าจะใช้รถ.
447
00:57:40,638 --> 00:57:42,596
เมื่อไหร่จะเรียนขับรถได้?
448
00:57:43,058 --> 00:57:45,432
เมื่อสุนัขที่เหมาะสม
เติบโตขึ้นอีกครั้ง
449
00:57:45,770 --> 00:57:47,764
หรือทางซ้ายอะไรก็ได้
450
00:57:50,692 --> 00:57:53,148
แม่ครับ "จิ๋ม" คืออะไร?
451
00:57:53,487 --> 00:57:55,395
คุณไปเรียนคำนั้นมาจากไหน?
452
00:57:55,946 --> 00:57:58,652
ในกล่องวีดีโอ.
453
00:58:01,495 --> 00:58:03,903
"จิ๋ม" คือหลอดไฟขนาดใหญ่
454
00:58:04,331 --> 00:58:05,873
ตัวอย่าง:
455
00:58:06,749 --> 00:58:11,663
"จิ๋ม" ดับลง
และทางก็มืดมน
456
00:58:19,055 --> 00:58:21,261
พวกเขาต้องการฟังปู่ของพวกเขา
คุณร้องเพลงเหรอ?
457
00:58:21,596 --> 00:58:22,262
ใช่.
458
00:59:00,137 --> 00:59:02,095
พ่อรักเรา
459
00:59:03,974 --> 00:59:05,600
แม่รักเรา
460
00:59:08,022 --> 00:59:09,813
เรารักกันไหม?
461
00:59:10,149 --> 00:59:11,560
ใช่ เราชอบมัน
462
00:59:12,277 --> 00:59:14,351
ฉันรักพี่น้องของฉัน
463
00:59:15,278 --> 00:59:17,735
เพราะพวกเขารักฉันเหมือนกัน
464
00:59:18,656 --> 00:59:21,861
ฤดูใบไม้ผลิปกคลุมบ้านของฉัน
465
00:59:23,371 --> 00:59:25,611
น้ำท่วมฤดูใบไม้ผลิ...
466
00:59:27,456 --> 00:59:29,034
หัวใจของฉัน
467
00:59:31,378 --> 00:59:35,293
พ่อแม่ของฉันเป็น
ภูมิใจในตัวฉัน
468
00:59:36,508 --> 00:59:39,001
เพราะฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
469
00:59:40,345 --> 00:59:45,684
แต่ฉันก็พยายามทำให้ดีขึ้นอยู่เสมอ
470
00:59:47,976 --> 00:59:51,845
บ้านของฉัน คุณสวยมาก
และฉันรักคุณ
471
00:59:54,025 --> 00:59:55,436
และไม่เคย...
472
00:59:59,613 --> 01:00:00,528
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
473
01:00:46,286 --> 01:00:48,492
ฉันฝันถึงคุณเมื่อวันก่อน
474
01:00:49,706 --> 01:00:52,328
ฉันอยู่ในป่ากับพ่อของคุณ
475
01:00:52,626 --> 01:00:56,709
เราทำมันฝรั่งอบตอนกลางคืน
476
01:00:57,048 --> 01:01:00,168
ทันใดนั้นเราก็ได้ยินเสียงดัง
ในต้นไม้
477
01:01:00,510 --> 01:01:03,133
มันเป็นคุณ
คุณเป็นซอมบี้
478
01:01:04,597 --> 01:01:07,303
พ่อของคุณฉันยิง
หินอยู่บนตัวคุณ
479
01:01:07,642 --> 01:01:10,347
- แต่เราไม่สามารถตีคุณได้
- ฉันเป็นอะไร?
480
01:01:11,313 --> 01:01:12,262
ซอมบี้
481
01:01:13,190 --> 01:01:15,561
- คุณรู้ไหมว่าซอมบี้คืออะไร?
- ฉันรู้.
482
01:01:16,900 --> 01:01:18,940
- คุณฝันไหม?
- แน่นอน.
483
01:01:20,321 --> 01:01:22,527
เล่าอันล่าสุดหน่อยสิ
484
01:01:25,242 --> 01:01:27,117
ฉันเห็นแม่ตกสระน้ำ
485
01:01:27,454 --> 01:01:28,783
แล้ว?
486
01:01:29,457 --> 01:01:30,831
ไม่มีอะไร.
แค่นั้นแหละ.
487
01:01:37,881 --> 01:01:40,836
ฉันนำของขวัญมาให้คุณอีกชิ้น
ยาสระผม.
488
01:01:41,175 --> 01:01:44,130
คุณรีดและจัดทรงผม
489
01:01:52,396 --> 01:01:53,595
ฉันไม่ชอบมัน
490
01:01:54,690 --> 01:01:55,271
คุณหมายความว่าอย่างไร?
491
01:01:55,607 --> 01:01:59,059
ฉันไม่ชอบของขวัญชิ้นนี้
อีกอย่าง ฉันไม่เชื่อคุณ
492
01:01:59,403 --> 01:02:02,736
คุณบอกว่ามงกุฏเป็นประกาย
มันเป็นเรื่องโกหก
493
01:02:03,073 --> 01:02:05,280
จริงสิ ส่อง!
494
01:02:05,617 --> 01:02:07,361
คุณทำอะไรผิด
495
01:02:07,703 --> 01:02:08,948
ฉันไม่เชื่อคุณ
496
01:02:09,288 --> 01:02:10,319
ดู.
497
01:02:15,044 --> 01:02:16,076
มองมาที่ฉัน
498
01:02:19,425 --> 01:02:20,455
ดู.
499
01:02:27,931 --> 01:02:31,682
ถ้าคุณต้องการให้ฉันเลียคุณ
คุณต้องให้สิ่งที่ดีกว่า
500
01:02:32,019 --> 01:02:33,393
ฉันไม่เหลืออะไรเลย
501
01:02:41,863 --> 01:02:42,858
ฉันต้องการสิ่งนี้
502
01:02:44,116 --> 01:02:45,398
ฉันไม่สามารถให้พวกเขาได้
503
01:02:46,285 --> 01:02:48,443
- ฉันต้องการพวกเขา.
- เป็นไปไม่ได้.
504
01:02:48,913 --> 01:02:50,372
จากนั้นออกไป
505
01:02:50,706 --> 01:02:52,498
ฉันไม่สามารถให้พวกเขาไปได้
506
01:02:52,834 --> 01:02:55,454
ออกไป.
ฉันจะไม่เลียคุณอีกต่อไป!
507
01:02:56,753 --> 01:02:57,702
และฉันจะบอกพ่อแม่ของฉัน
508
01:02:58,046 --> 01:03:00,205
ที่คุณให้ฉัน
มงกุฏเรืองแสง
509
01:03:00,549 --> 01:03:05,460
และขอให้ฉันดูดคุณด้านล่างบน
"คีย์บอร์ด" ของคุณ และทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
510
01:03:06,095 --> 01:03:10,141
คุณรู้ไหมว่าพ่อจะทำอย่างไรถ้าเขารู้?
ว่าฉันเลีย "คีย์บอร์ด" ของคุณเหรอ?
511
01:03:27,408 --> 01:03:30,909
คุณต้องคืนพวกมันให้ฉัน
สัปดาห์หน้า
512
01:03:46,847 --> 01:03:48,672
แม่ครับ ซอมบี้คืออะไร?
513
01:03:54,395 --> 01:03:56,387
คุณได้ยินคำนี้มาจากไหน?
514
01:03:56,731 --> 01:03:58,475
ฉันจำไม่ได้
บางทีพ่อ
515
01:04:06,409 --> 01:04:09,327
ซอมบี้มีขนาดเล็ก
ดอกไม้สีเหลือง
516
01:05:31,077 --> 01:05:32,453
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
517
01:05:32,789 --> 01:05:35,874
ฉันนอนไม่หลับ
ฉันรู้สึกกังวล
518
01:05:37,752 --> 01:05:38,866
ฉันกลัว.
519
01:05:39,210 --> 01:05:43,160
ถ้าคุณไม่ออกไปในสวนคนเดียว
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
520
01:05:44,466 --> 01:05:46,459
ฉันจะไม่ปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับคุณ
521
01:05:50,806 --> 01:05:52,966
พ่อครับผมอยากเรียนรู้ที่จะต่อสู้
522
01:05:53,853 --> 01:05:55,727
คุณพูดอะไร?
ฉันไม่ฟังคุณ.
523
01:05:57,063 --> 01:05:59,055
เมื่อไหร่ฉันจะเรียนรู้ที่จะต่อสู้?
524
01:06:00,400 --> 01:06:02,608
คุณสามารถปิด "หุ่นยนต์" ของคุณได้ไหม?
525
01:06:03,195 --> 01:06:06,361
ฉันจะสู้ คุณก็เช่นกัน
คุณจะไม่ต้องต่อสู้
526
01:06:06,989 --> 01:06:10,156
คุณต้องใช้หัวของคุณเป็นอย่างอื่น
527
01:06:11,829 --> 01:06:15,161
มากกว่ากระสอบทราย
อย่างที่ฉันทำ
528
01:06:17,584 --> 01:06:20,206
หัวของคุณไม่รู้สึก
กระสอบทราย
529
01:06:20,753 --> 01:06:21,868
ไม่
530
01:06:23,090 --> 01:06:24,669
ไม่เป็นไร.
ขอบคุณ.
531
01:06:26,804 --> 01:06:28,926
ดูเหมือนถุงมือเบสบอล
532
01:06:29,264 --> 01:06:31,422
คุณเป็นคนฉลาดใช่ไหม?
533
01:06:32,683 --> 01:06:36,052
นายบัลบัว
คุณครีดกำลังคุยโทรศัพท์
534
01:07:07,719 --> 01:07:10,210
มีฉลามทุกชนิด
535
01:07:11,264 --> 01:07:12,723
หัวค้อน,
536
01:07:13,099 --> 01:07:16,017
สีฟ้า มาโกะ สีขาว
537
01:07:18,146 --> 01:07:21,812
เป็นไปไม่ได้สำหรับคนบ้าพวกนี้
ทำให้ถูกต้อง...
538
01:07:23,862 --> 01:07:26,815
ฉลามชนิดนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่
539
01:07:27,448 --> 01:07:29,404
ไม่น่าเป็นไปได้มาก
540
01:07:35,579 --> 01:07:38,866
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น
ฉลามที่เรากำลังมองหา
541
01:07:39,960 --> 01:07:41,835
ฉันคิดอย่างนั้นมาร์ติน
542
01:07:42,379 --> 01:07:44,206
เขาเป็นคนกินนะ..
543
01:08:02,273 --> 01:08:04,432
คนกิน!
544
01:08:20,001 --> 01:08:23,869
ขากรรไกรของคุณไม่คลิก
ด้วยการกัดเหยื่อ
545
01:08:24,214 --> 01:08:27,251
ฉันต้องการที่จะปลอดภัย
และคุณ.
546
01:08:27,968 --> 01:08:31,088
เราทุกคนต้องการความปลอดภัยใช่ไหม?
547
01:08:45,694 --> 01:08:47,272
มีใครเห็นเขาอีกไหม?
548
01:08:47,613 --> 01:08:48,443
ไม่มีใคร.
549
01:08:51,323 --> 01:08:53,150
นำสายรัดป้องกันมาด้วย
550
01:09:55,221 --> 01:09:57,594
ฉันอยากให้คุณเรียกฉันว่าบรูซ
551
01:09:58,224 --> 01:09:59,636
บรูซคือใคร?
552
01:10:00,268 --> 01:10:01,432
ผู้ชาย.
553
01:10:02,522 --> 01:10:04,729
เมื่อคุณเรียกฉันว่าบรูซ
ฉันจะตอบ.
554
01:10:05,316 --> 01:10:07,273
ฉันก็อยากได้ชื่อแบบนั้นเหมือนกัน
555
01:10:08,110 --> 01:10:12,191
เลือกหนึ่งรายการ
สิ่งที่คุณต้องการ
556
01:10:14,073 --> 01:10:16,114
ฉันอยากจะเรียกตัวเองว่า Vertebral Column
557
01:10:17,078 --> 01:10:18,786
ไม่อาจเรียกอย่างนั้นได้
558
01:10:19,121 --> 01:10:20,747
กระดูกสันหลัง
มันคือกระดูกสันหลัง
559
01:10:27,838 --> 01:10:28,870
บรูซ!
560
01:10:31,258 --> 01:10:32,289
บรูซ!
561
01:10:42,895 --> 01:10:43,808
บรูซ!
562
01:10:47,191 --> 01:10:48,187
บรูซ!
563
01:10:55,741 --> 01:11:00,536
บ้านของคุณสวยมาก
เหมือนที่เราจินตนาการไว้เลย
564
01:11:00,873 --> 01:11:01,953
ขอบคุณ.
565
01:11:03,542 --> 01:11:05,120
น้ำหอมที่ฉันให้คุณอยู่ที่ไหน?
566
01:11:05,460 --> 01:11:06,659
ในห้องน้ำ.
567
01:11:07,337 --> 01:11:09,295
เป็นน้ำหอมที่ดีมาก
568
01:11:09,632 --> 01:11:13,463
ภรรยาของผมยืนกรานเช่นนั้น
เราจะนำเสนอคุณ
569
01:11:13,801 --> 01:11:15,510
ก่อนอื่นเรานึกถึงแจกัน
570
01:11:15,846 --> 01:11:20,058
แต่เราไม่คิดอย่างนั้น
จะพอดีกับบ้านของคุณ
571
01:11:22,812 --> 01:11:24,686
คุณอยู่คนเดียวที่นี่เหรอ?
572
01:11:25,023 --> 01:11:27,977
ใช่.
พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในห้อง
573
01:12:04,312 --> 01:12:08,856
ฉันหวังว่าลูก ๆ ของคุณจะได้รับ
สิ่งเร้าที่เลวร้ายลงและกลายเป็นสิ่งเลวร้าย
574
01:12:09,192 --> 01:12:10,937
ฉันปรารถนาสิ่งนี้ด้วยสุดใจ
575
01:12:11,278 --> 01:12:14,480
ให้นี่เป็นการลงโทษสำหรับ
ความผิดพลาดของคุณกับครอบครัวของฉัน
576
01:12:44,478 --> 01:12:46,305
คุณตีฉันด้วยค้อน!
577
01:12:46,690 --> 01:12:48,232
คุณกำลังโกหก
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น!
578
01:12:48,566 --> 01:12:52,732
ฉันเห็นแมวถือค้อน
กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง
579
01:12:54,196 --> 01:12:55,110
มันเป็นเธอ
580
01:12:55,449 --> 01:12:57,275
ความเจ็บปวดทำให้คุณเพ้อ
581
01:12:57,658 --> 01:13:00,149
เขาต้องการเอสคาโรลและยาแก้ปวด
582
01:13:00,494 --> 01:13:02,451
มันคงจะพังแล้วล่ะพ่อ
583
01:13:12,466 --> 01:13:14,175
คุณทำตามที่เราบอกหรือเปล่า?
584
01:13:14,510 --> 01:13:16,170
คุณได้ใช้ความระมัดระวังหรือไม่?
585
01:13:16,553 --> 01:13:18,380
ไม่มีเวลาแล้วพ่อ
586
01:13:18,722 --> 01:13:21,177
เท่าที่เห็นมันคือแมว
เร็วมาก
587
01:13:21,683 --> 01:13:23,059
เร็วมาก.
588
01:13:28,148 --> 01:13:31,979
คุณใช้เวลาเพียงเล็กน้อย
กับเด็กๆ
589
01:13:32,317 --> 01:13:35,604
อย่าร้องไห้.
เด็กๆจะได้เห็น.
590
01:13:36,781 --> 01:13:38,739
วันนี้คุณหวีผมแล้วหรือยัง?
591
01:13:40,201 --> 01:13:42,030
ใช่.
592
01:13:46,503 --> 01:13:49,123
ฉันมีวันที่ยากลำบาก
593
01:14:03,934 --> 01:14:08,099
เราจะต้องแทนที่คริสติน่า
594
01:14:09,148 --> 01:14:12,399
เราไม่สามารถไว้วางใจได้
ในใครก็ตาม
595
01:14:12,736 --> 01:14:14,978
ไม่มีใครควรมาที่นี่อีกต่อไป
596
01:14:15,320 --> 01:14:17,812
ฉันกำลังคิดที่จะให้สิ่งนี้
หน้าที่คือลูกสาวคนโตของเรา
597
01:14:18,157 --> 01:14:20,826
เว้นแต่เราจะปล่อยให้เขาตัดสินใจ
ด้วยตัวเอง
598
01:14:21,160 --> 01:14:23,284
บางทีมันอาจจะดีกว่า
599
01:19:09,079 --> 01:19:13,032
หากคุณทำเช่นนี้อีกครั้ง
ฉันจะเอาความกล้าของคุณออกไปผู้หญิงเลว
600
01:19:16,169 --> 01:19:18,292
ฉันสาบานกับชีวิตของลูกสาวของฉัน
601
01:19:18,630 --> 01:19:22,166
ที่คุณและแก๊งค์ของคุณ
602
01:19:22,508 --> 01:19:25,345
พวกเขาจะออกจากพื้นที่ใกล้เคียงในไม่ช้า
603
01:19:34,521 --> 01:19:35,470
แม่!
604
01:19:38,233 --> 01:19:40,688
ฉันพบซอมบี้ตัวเล็กสองตัว
605
01:19:42,780 --> 01:19:44,322
ฉันจะพาพวกเขาไปหาคุณไหม?
606
01:19:48,952 --> 01:19:49,948
แม่!
607
01:19:54,207 --> 01:19:55,239
แม่!
608
01:21:16,876 --> 01:21:18,287
วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา
609
01:21:18,628 --> 01:21:21,830
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเราจะกินสีพาสเทล
610
01:21:22,172 --> 01:21:25,542
และเราจะตกแต่งบ้าน
ด้วยแสงและลูกโลก
611
01:21:30,098 --> 01:21:31,508
เส้นตรง.
612
01:21:39,273 --> 01:21:41,480
ฉันคิดว่าฟันของฉันหลวม
613
01:21:48,076 --> 01:21:50,994
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
มันไม่ขยับด้วยซ้ำ
614
01:21:59,878 --> 01:22:02,417
- คุณนอนหลับสบายไหม?
- เย็น.
615
01:23:13,578 --> 01:23:16,331
พ่อครับ ผมเหนื่อยแล้ว
ฉันหยุดได้ไหม?
616
01:23:16,665 --> 01:23:19,121
ใช่แล้วที่รัก
ถ้าคุณทำไม่ได้
617
01:24:49,970 --> 01:24:51,132
เขามาถึงแล้ว!
618
01:28:42,998 --> 01:28:45,490
พ่อครับ ขอปืนพกหน่อยได้ไหมครับ
โยนลูกดอก?
619
01:28:47,168 --> 01:28:49,790
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันอันตราย
620
01:28:50,380 --> 01:28:52,124
ฉันสามารถเลียหูของคุณได้
ถ้าคุณต้องการ
621
01:30:36,405 --> 01:30:37,186
บรูซ!
622
01:30:40,910 --> 01:30:42,107
บรูซ!
623
01:31:28,752 --> 01:31:30,412
พรุ่งนี้ฉันจะไปรับสุนัข
624
01:31:31,629 --> 01:31:34,380
พวกเขาคงจะทำเสร็จแล้ว
ระดับที่ห้าของการฝึกอบรม
625
01:31:41,972 --> 01:31:45,638
ถ้าคุณไม่ดื่มน้ำส้ม
ถ้าสดก็ไม่มีประโยชน์